иди в баню


иди в баню
Colloquial: (ты) get out of here! (literally and figuratively), (ты) leave me alone! (невежливое приказание оставить кого-л. в покое an impolite order to leave smb. in peace)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.